布朗博士,愛(ài)從科學(xué)喂養開(kāi)始!
布朗博士奶瓶是始創(chuàng )于1996年的美國暢銷(xiāo)奶瓶品牌,目前在歐洲、亞洲、非洲、印度等世界各個(gè)地區都有授權分銷(xiāo),廣州市科蕾吉貿易有限公司是布朗博士唯一授權中國地區銷(xiāo)售總代理。到目前為止,已在中國地區設立了50多個(gè)省級代理,數千個(gè)零售網(wǎng)點(diǎn)。全美銷(xiāo)量第一、歐洲銷(xiāo)量第二的布朗博士開(kāi)啟中國市場(chǎng)之路,然而中國母嬰喂養市場(chǎng)的競爭尤為激烈,在遭遇強烈的競爭掠奪后市場(chǎng)份額出現下滑的趨勢,于是在2017年5月,布朗博士找到了歐賽斯,希望為其進(jìn)行全方位的品牌全案策劃服務(wù),我們認為布朗博士面臨著(zhù)5個(gè)嚴峻的挑戰:
1.布朗博士電商銷(xiāo)售額下滑,遭遇NUK、貝親、COMO TOMO、飛利浦強勢競爭,布朗博士如何突圍?
2.隨著(zhù)時(shí)代潮流的演變,布朗博士品牌形象和產(chǎn)品略顯傳統,布朗博士思考尋求品牌年輕化路線(xiàn),成為符合當下趨勢的8090后新媽媽代表選擇。
3.布朗博士產(chǎn)品(寬口、形體太大、不具時(shí)尚化)不夠本土化,不被亞洲人所青睞,如何在文化不同的背景下,讓中國8090后新媽媽選擇布朗博士。
4.布朗博士奶瓶配件多,清洗麻煩,如何讓劣勢轉變?yōu)閮?yōu)勢。
5.布朗博士本身為美國第一大牌,如何讓國際大牌的形象更上一層樓。
歐賽斯基于多年品牌全案的服務(wù)經(jīng)驗為布朗博士提出了6個(gè)應對挑戰的建議:
1.大牌感營(yíng)造、品牌信任狀塑造及購買(mǎi)理由需同步考慮。
2.布朗的醫學(xué)屬性、國際背景及全球信譽(yù)是品牌強大背書(shū)。
3.三四五線(xiàn)城市突破將是機會(huì )所在:三、四、五線(xiàn)城市育兒比較早,另外核心競爭對手如貝親、NUK及新安怡滲透率還不高,對一線(xiàn)品牌認知也尚不明確,是先做外圍,再打中心的很好機會(huì )點(diǎn)。
4.創(chuàng )造一個(gè)布朗博士獨有的科學(xué)及專(zhuān)業(yè)的概念,植入消費者心智。
5.按照中國消費者理解的國際大牌的調性對品牌進(jìn)行塑造。
6.用細節營(yíng)銷(xiāo)將布朗博士不易清洗、配件多的劣勢轉化為優(yōu)勢。
在這些洞察建議的基礎上,我們?yōu)椴祭什┦繉肓藲W賽斯超級品牌360°模型,幫助布朗博士明確了目標人群,挖掘了品牌核心價(jià)值點(diǎn),構建360°品牌壁壘,打造了屬于自己的超級符號、語(yǔ)言釘、視覺(jué)錘這個(gè)模型涉及五大版塊內容:
1、協(xié)助布朗博士精準定位目標人群和品牌重新定位
2、構建布朗博士品牌壁壘
3、打造布朗博士核心記憶點(diǎn):超級符號+語(yǔ)言釘+視覺(jué)錘
4、創(chuàng )造布朗博士?jì)热轄I(yíng)銷(xiāo)機制及制定布朗博士整合營(yíng)銷(xiāo)戰略
接下來(lái),我們依次展開(kāi)來(lái)講。
一、精準定位目標人群和品牌重新定位
目標消費者細分:重視新媽媽群體痛點(diǎn),傳達正確喂養理念。
根據我們的調研,發(fā)現布朗博士的目標消費者主要集中在國內一二線(xiàn)城市為主,未來(lái)會(huì )向三四線(xiàn)城市發(fā)展。這些人以8090后知性女性為主,受過(guò)良好的教育,中產(chǎn)或以上收入階層,通常家庭月收入1萬(wàn)人民幣以上,嬰幼兒年平均消費在1萬(wàn)4百元左右。她們的消費心理表現在思想開(kāi)明、重視孩子健康成長(cháng)、崇洋心理、崇尚專(zhuān)業(yè)、信賴(lài)科學(xué)、母愛(ài)偏理智、都想做個(gè)好媽媽。并且她們有鮮明的自我主張、沖動(dòng)消費、擁有母嬰主導權、愛(ài)吐槽、樂(lè )于分享。
這樣的一群消費者會(huì )有什么痛點(diǎn)呢?我們發(fā)現新媽媽最大痛點(diǎn)莫過(guò)于:對孩子成長(cháng)的擔心。專(zhuān)業(yè)化育兒越來(lái)越被年輕一代所接受,年輕人更相信科學(xué)而不是長(cháng)輩。她們都想給寶寶用最科學(xué)的,讓寶寶科學(xué)成長(cháng),讓媽媽安心無(wú)憂(yōu)。
目標市場(chǎng)定位:聚焦核心價(jià)值,集中品牌優(yōu)勢因子。
首先來(lái)說(shuō),母嬰用品市場(chǎng)是一個(gè)大市場(chǎng),但布朗博士必須聚焦一個(gè)目標市場(chǎng)。我們建議布朗博士在嬰幼兒喂哺用品市場(chǎng)中再聚焦,聚焦到“健康喂哺市場(chǎng)”,定位“科學(xué)喂哺第一品牌”。由于我們對布朗博士的核心價(jià)值進(jìn)行了聚焦,因此我們可以占據這個(gè)細分市場(chǎng)的空白點(diǎn)和差異化競爭點(diǎn)。于是一個(gè)話(huà)語(yǔ)呼之欲出——“愛(ài)從科學(xué)喂養開(kāi)始”。愛(ài),意味著(zhù)融入母嬰行業(yè)愛(ài)的屬性,代表“科學(xué)的愛(ài)”傳遞出一個(gè)思想:媽媽的愛(ài)=布朗的愛(ài)?!伴_(kāi)始“,暗含“首選”、“正確的選擇”的意思。
布朗博士的這個(gè)定位可以從四個(gè)層面得到佐證:
1、寶寶層面:健康成長(cháng),需要科學(xué)喂養。
2、媽媽層面:愛(ài)也需要科學(xué),新媽媽注重科學(xué)喂養。
3、專(zhuān)業(yè)機構層面:科學(xué)喂養的方法符合,專(zhuān)業(yè)機構的需求及推薦。
4、社會(huì )層面:科學(xué)喂養是社會(huì )發(fā)展的大勢所趨。
從這四個(gè)層面的佐證來(lái)看,這個(gè)市場(chǎng)定位完全可以構建布朗博士品牌壁壘,幫助布朗博士達成“健康喂哺市場(chǎng)第一品牌”的行業(yè)地位。
縱觀(guān)博朗博士在美國的發(fā)展,我們總結布朗博士的優(yōu)勢為“1+2+3+4+5+6”,分別是1大核心理念、2大產(chǎn)品線(xiàn)、3大科學(xué)喂哺生態(tài)系統、4大核心突破、5大領(lǐng)導優(yōu)勢、6大不懈努力。我們逐一來(lái)講:
1大理念:科學(xué)喂哺,健康成長(cháng)。
2大產(chǎn)品線(xiàn):喂哺產(chǎn)品線(xiàn)和養護產(chǎn)品線(xiàn)。
3大科學(xué)喂哺生態(tài)系統:科學(xué)體系、科學(xué)產(chǎn)品系列、科學(xué)喂哺體系。
4大核心突破:防脹氣突破、營(yíng)養保留突破、流暢吮吸突破、自然喂哺突破。
5大領(lǐng)導優(yōu)勢:憑借“專(zhuān)業(yè)優(yōu)勢、團隊優(yōu)勢、科研優(yōu)勢、迭代優(yōu)勢、市場(chǎng)優(yōu)勢”這5大優(yōu)勢,專(zhuān)注科學(xué)喂養,專(zhuān)業(yè)領(lǐng)跑21年。
6大不懈努力:博朗博士在“用愛(ài)帶來(lái)世界級產(chǎn)品、不斷刷新嬰兒喂哺標準、引領(lǐng)全球喂哺科技發(fā)展、不斷引領(lǐng)喂哺時(shí)尚潮流、成就科學(xué)喂哺專(zhuān)家”這6大方面不懈努力。
布朗博士這21年來(lái)為什么不懈努力,打造領(lǐng)先行業(yè)的“1+2+3+4+5+6”的獨到優(yōu)勢。直到今天,博朗博士還在朝著(zhù)“更專(zhuān)業(yè)、更科學(xué)、更創(chuàng )新、更信賴(lài)、更健康“的目標一直在努力。
二、構建布朗博士品牌壁壘
品牌差異化要素:30個(gè)十年溯源展望,三個(gè)方面體現差異魅力,構建品牌壁壘。
博朗博士品牌在行業(yè)內是已經(jīng)是相當獨樹(shù)一幟的存在了,將來(lái)博朗博士的品牌也依然會(huì )走強烈的品牌差異化道路。知道過(guò)去就能知道未來(lái),我們結合布朗博士過(guò)去20年走過(guò)的路,就能規劃處未來(lái)10年的路,這樣可以合出一個(gè)30年的布朗博士發(fā)展全景:
1996-2006,布朗博士的第一個(gè)10年:布朗博士與消費者共同分享防脹氣奶瓶健康喂養的新概念。布朗博士發(fā)現了寶寶飲奶防脹氣的問(wèn)題,從而發(fā)明了奶瓶導氣系統裝置。布朗博士防脹氣奶瓶榮獲2000年美國醫學(xué)金獎,并一直以此為出發(fā)點(diǎn)宣導防脹氣導氣管奶瓶的健康喂養新概念。
2007-2017,布朗博士的第二個(gè)10年:布朗博士為更多寶寶的健康成長(cháng)而努力。
布朗博士在導氣管奶瓶的基礎上,立足寶寶的健康成長(cháng),持續創(chuàng )新,不斷推出幫助寶寶健康成長(cháng)的新產(chǎn)品系列,包括同樣具有國際技術(shù)專(zhuān)利和國際領(lǐng)先理念的PreVent新排氣式安撫奶嘴,按摩保鮮功能的Gia手動(dòng)吸奶器母乳喂養系列,軟硬嘴小流量手握防漏學(xué)飲杯,木糖醇護齒口腔濕巾等,為更多寶寶的健康成長(cháng)而努力。
2017-2027,布朗博士的第三個(gè)10年:布朗博士與消費者共創(chuàng )寶寶的健康未來(lái)
未來(lái),布朗博士將持續迭代更新,通過(guò)產(chǎn)品線(xiàn)的豐富升級、全渠道布局以及大規模整合營(yíng)銷(xiāo)充分展現布朗博士的科學(xué)性、健康性、時(shí)代感和未來(lái)性。讓愛(ài)從科學(xué)喂養開(kāi)始的主張引領(lǐng)媽媽的喂養方式。在新媽媽的選擇及布朗博士的努力下,共同見(jiàn)證寶寶的健康未來(lái)。
品牌的差異化,還體現在產(chǎn)品、服務(wù)、形象方面:
1、產(chǎn)品差異化。核心利益產(chǎn)品就是為新生寶寶提供喂哺及養護產(chǎn)品;有形產(chǎn)品就是國際品質(zhì)、美國大牌感和科學(xué)和醫學(xué)屬性的專(zhuān)業(yè)感包裝;期望產(chǎn)品就是新寶寶科學(xué)成長(cháng),好媽媽放心無(wú)憂(yōu);附加產(chǎn)品就是科學(xué)喂哺熱線(xiàn)和新媽媽從購買(mǎi)產(chǎn)品中獲得新生寶寶科學(xué)喂養方式;擴大產(chǎn)品線(xiàn):從喂哺用品的全品覆蓋擴展至洗護用品的品類(lèi)覆蓋。
2、服務(wù)差異化。
一方面,我們?yōu)椴祭什┦康漠a(chǎn)品綁上藍色絲帶,這個(gè)絲帶從logo上提取彩帶元素。彩帶本身有“關(guān)愛(ài)、溫柔、呵護”的含義。產(chǎn)品上綁上彩帶為布朗博士本身理性感的包裝帶來(lái)了感性的關(guān)愛(ài)。另一方面,我們重新思考客戶(hù)體驗細節,因為每一個(gè)細節傳遞美國科學(xué)喂哺專(zhuān)家形象,比如全球正品校驗碼(二維碼)、全球科學(xué)育兒最佳實(shí)踐(三折頁(yè))、全球科學(xué)育兒社區(聚集全球媽媽?zhuān)?、美國醫學(xué)會(huì )金獎徽章、布朗愛(ài)心絲帶貼紙。此外,我們還將布朗博士的天貓客服稱(chēng)謂調整為喂哺顧問(wèn),布朗博士傳遞的是科學(xué)及專(zhuān)業(yè)。將不太受重視的客服以及客戶(hù)的昵稱(chēng)進(jìn)行細節呵護的升華,在細微之處傳達了布朗博士對消費者的情感利益關(guān)懷。
3、形象差異化。
我們認為形象是品牌差異化最直觀(guān)的體現,因此要甄選一名布朗大使,為新生的知性媽媽形象構建圈層認同。那么,布朗大使要滿(mǎn)足什么樣的形象特質(zhì)呢?一位時(shí)尚新潮的知性辣媽?zhuān)o寶寶偏理智的愛(ài),年輕態(tài)精神面貌,平易近人,可親近的,尊崇科學(xué),信賴(lài)專(zhuān)業(yè),有自己的側重生活領(lǐng)域。只有這樣一個(gè)媽媽形象,才當得起布朗大使之名。
品牌訴求:感性與理性并行,兩手訴求打動(dòng)消費群體。
歐賽斯從品牌全案服務(wù)角度認為,布朗博士的品牌訴求應該分為感性和理性?xún)蓚€(gè)層面分別洞察。感性訴求為:“全為新生,放心無(wú)憂(yōu)”;理性訴求為:“科學(xué)喂養,健康成長(cháng)”。
品牌調性定義:厘清品牌調性,形成鮮明印象。
品牌調性是對一個(gè)品牌風(fēng)格的圈定,沒(méi)有清晰調性的品牌就不容易讓人形成鮮明印象。歐賽斯從品牌全案服務(wù)角度為布朗博士鎖定的品牌調性為:“專(zhuān)家級、國際化、科學(xué)新生活、全心愛(ài)?!?/p>
經(jīng)由一系列的差異化動(dòng)作,我們?yōu)椴祭什┦康钠放菩蜗蟾吁r明,為這個(gè)品牌筑起了一座堅固的品牌壁壘。
三、打造布朗博士核心記憶點(diǎn)
超級廣告語(yǔ)品牌信任狀:集齊背書(shū)資料,為品牌廣告語(yǔ)提供支撐。
消費者之所以信任,還是因為品牌所宣稱(chēng)的內容是有支撐的。不然,單憑一句廣告語(yǔ)也很難讓消費者信服。布朗博士的超級廣告語(yǔ)是“愛(ài)從科學(xué)喂養開(kāi)始”,那么,以什么做支撐呢?這就需要信任狀了。
博朗博士作為美國大牌,有諸多信任狀作為品牌廣告語(yǔ)的堅強背書(shū)。
首先是行業(yè)認證背書(shū)。布朗博士通過(guò)國際級專(zhuān)業(yè)認證:ISO國際質(zhì)量體系認證,食品藥物監督檢驗中心等機構的層層檢驗、道道把關(guān),在非一般的嚴格檢測后,最終確保產(chǎn)品以完美的品質(zhì)進(jìn)入國際市場(chǎng)。其次是在美國醫學(xué)設計金獎上,布朗博士桂冠屢屢。2000年榮獲美國醫學(xué)設計金獎、連續11年獲得美國嬰兒用品獎項、連續13年獲得《FIT PREGNANCY AND BABY》、2005-2006年《媽媽寶寶》雜志金考拉獎、美國孕嬰雜志2016年度“BEST”獎項、榮獲2015-2016年度“MOMS’PICKS WINNER”大獎、2015年育兒網(wǎng)媽媽口碑“人氣橙品獎”。布朗博士首創(chuàng )防脹氣奶瓶國際標桿,美國醫學(xué)博士科蕾吉·布朗,設計出首個(gè)功能性奶瓶,1997年獲得國際防脹氣專(zhuān)利。
再者是科研團隊背書(shū)。布朗博士的科學(xué)團隊匯集中美醫學(xué)專(zhuān)家,均來(lái)自美國知名大學(xué)或美國權威科研機構。還成立了布朗博士科學(xué)實(shí)驗室。
還有就是媒體機構背書(shū)。布朗博士字成立以來(lái),深受?chē)鴥韧庵襟w好評。
最后是來(lái)自社會(huì )口碑的背書(shū)。我們發(fā)現眾多母嬰大咖都在推薦布朗博士。其中有:
1、美國助產(chǎn)士:知名典型代表美國專(zhuān)業(yè)人員,通過(guò)由美國助產(chǎn)學(xué)認證委員會(huì )(AMCB)管理的國家認證考試,取得頒發(fā)的注冊執照。
2、企業(yè)家:徐宏偉,孩子王董事長(cháng),徐宏偉始終堅持孩子王以經(jīng)營(yíng)顧客關(guān)系為理念,帶領(lǐng)孩子王成為母嬰童行業(yè)零售領(lǐng)軍品牌。目前孩子王全國的布局已超過(guò)500家門(mén)店孩子王在徐總的帶領(lǐng)下,所做出的突出貢獻受到了零售及母嬰行業(yè)機構的一致肯定,持續斬獲母嬰重量級大獎。曾經(jīng)獲獎:母嬰零售商大獎、中國孕嬰童年度人物、2016江蘇非凡年度雇主等。
3、嬰幼兒健康大師:莊思齊,從事兒科臨床工作二十余年,在新生兒危重疾病搶救、早產(chǎn)兒并發(fā)癥診治、高危兒隨訪(fǎng)追蹤及早期干預治療、體格智能行為發(fā)育等方面有較深造詣。主要研究方向:新生兒疾病及危重癥救治、兒童智力行為、生長(cháng)發(fā)育評估,新生兒缺氧缺血性腦病的發(fā)病機制及早期干預防治。社會(huì )兼職:中華醫學(xué)會(huì )廣東省兒科學(xué)會(huì )副主任委員;廣東省新生兒學(xué)組組長(cháng);中華醫學(xué)會(huì )廣東省圍產(chǎn)學(xué)會(huì )常務(wù)委員;廣東省婦幼保健學(xué)會(huì )常務(wù)理事;中國優(yōu)生優(yōu)育學(xué)會(huì )兒童發(fā)展委員會(huì )委員;廣州市計生專(zhuān)家委員會(huì )專(zhuān)家。
4、親子教育專(zhuān)家:張雅蓮,中國著(zhù)名親子教育專(zhuān)家、中國教育電視臺《孕嬰專(zhuān)家》欄目主講,教育部成教協(xié)會(huì )學(xué)前培訓基地主任,國家勞動(dòng)和社會(huì )保障部育嬰職業(yè)師培訓專(zhuān)家,中國關(guān)心下一代委員會(huì )指定親子教育講師。
5、國家高級育嬰師:楊娟娟,孩子王育兒顧問(wèn)、催乳師,獲得高級育嬰師資格證,從事行業(yè)7年多,擅長(cháng)嬰幼兒護理與喂養,常見(jiàn)疾病的護理,剃發(fā)撫觸催乳等,服務(wù)過(guò)上萬(wàn)名新媽媽?zhuān)@得媽媽們的一致好評,深受媽媽歡迎。
以上眾多的背書(shū)為布朗博士那句“愛(ài)從科學(xué)喂養開(kāi)始”提供了堅強的支持!
品牌思想領(lǐng)導:使命愿景價(jià)值觀(guān),一出手占領(lǐng)行業(yè)制高點(diǎn)。
正所謂“心有多大,舞臺就有多大;思想有多遠,路就有多遠”,一個(gè)品牌要想成為行業(yè)領(lǐng)導品牌,必然就是要先在思想上領(lǐng)導行業(yè)。包括品牌使命、品牌愿景、品牌目標、品牌價(jià)值觀(guān)、品牌語(yǔ)言體系都要領(lǐng)先于行業(yè)、領(lǐng)導于行業(yè)。因此,歐賽斯從品牌全案服務(wù)角度來(lái)為布朗博士策劃這些內容,一出手就要占據行業(yè)制高點(diǎn),比如:
1、品牌使命:科學(xué)喂養,開(kāi)啟無(wú)限未來(lái)。
2、品牌愿景:成為全球健康喂哺行業(yè)第一品牌。
3、品牌目標:成為中國新媽媽的首選喂哺品牌!
4、品牌價(jià)值觀(guān):迭代更新、專(zhuān)業(yè)發(fā)展、專(zhuān)注健康。
5、話(huà)語(yǔ)體系:市場(chǎng)定位話(huà)語(yǔ)是“美國健康喂哺專(zhuān)家”;品牌核心價(jià)值是“愛(ài)從科學(xué)喂養開(kāi)始”;核心技術(shù)是“防脹氣導氣系統(空氣奶液正壓分離技術(shù))”品牌購買(mǎi)理由就是“愛(ài)從科學(xué)喂養開(kāi)始”。
品牌寫(xiě)真:嚴謹提取品牌基因,解讀品牌精神,塑造品寫(xiě)真。
所有的品牌寫(xiě)真都應該來(lái)自對品牌基因的嚴謹提取,我們總結布朗博士的品牌基因有幾個(gè)關(guān)鍵因素,“嚴謹、專(zhuān)業(yè)、權威、專(zhuān)注、迭代創(chuàng )新、全心愛(ài)”,由此我們可以解讀出布朗博士的品牌精神:全為新生,始終如一。我們專(zhuān)為新生寶寶及新媽媽提供高端喂哺用品,他們是布朗博士為之終身奮斗的對象,我們對新寶寶的純愛(ài)與關(guān)懷始終如一,這種精神促使我們不斷推出迭代創(chuàng )新的喂哺產(chǎn)品幫助新寶寶們開(kāi)啟健康未來(lái)推動(dòng)我們努力提供健康未來(lái)的互動(dòng)環(huán)境與新生寶寶及媽媽們共享健康知識和產(chǎn)品。
品牌核心記憶:結合關(guān)愛(ài)、科學(xué)曲線(xiàn)元素,打造藍色絲帶記憶符號。
一個(gè)品牌最讓人記得住的,莫過(guò)于視覺(jué)表現。視覺(jué)沖擊力就是廣告宣傳的第一生產(chǎn)力!我們結合布朗博士的“關(guān)愛(ài)曲線(xiàn)元素”和“科學(xué)曲線(xiàn)元素”,設計出了一條鮮明靚麗的絲帶記憶符號,用來(lái)傳達布朗博士的品牌理念。
品牌故事:《愛(ài)從科學(xué)喂養開(kāi)始》。
歐賽斯結合以上資料和洞察,站在品牌全案服務(wù)的角度為布朗博士撰寫(xiě)了的品牌故事——《愛(ài)從科學(xué)喂養開(kāi)始》,以下是故事正文:
“美國文化的沃土,成就了布朗博士。
美國的自由平等、人權天性和科學(xué)創(chuàng )新……豐富了美國人民生命的意義。布朗博士,就是誕生于這樣的一片土地,從誕生之初就遵從于寶寶的天性,順應寶寶喂養時(shí)最自然的正壓流暢原理,從科學(xué)創(chuàng )新出發(fā),讓喂養不局限于傳統,而是科學(xué)與愛(ài)的融合?!祭什┦?,愛(ài)從科學(xué)喂養開(kāi)始?!?/p>
四、創(chuàng )造布朗博士?jì)热轄I(yíng)銷(xiāo)機制及制定布朗博士整合營(yíng)銷(xiāo)戰略
歐賽斯從品牌全案服務(wù)專(zhuān)業(yè)角度認為,在營(yíng)銷(xiāo)傳播層面,除了線(xiàn)下母嬰渠道和線(xiàn)上商城,還有什么方式是可以促進(jìn)品牌的銷(xiāo)售的?在母嬰喂養用品行業(yè)里,很少有品牌擁抱互聯(lián)網(wǎng),而我們的消費者獲取的母嬰喂養知識,多半都來(lái)自于網(wǎng)絡(luò ),所以歐賽斯為布朗博士提出了三大數字營(yíng)銷(xiāo)工程,建議布朗博士創(chuàng )造內容知識體系截留用戶(hù),搭配事件營(yíng)銷(xiāo)讓品牌曝光,深耕醫療體系和電商推廣作客戶(hù)攔截,以實(shí)現行業(yè)內的突破,領(lǐng)先競爭對手。
